Nueva archivista en las Hermanitas de la Asunción
Celine Hirsch, nueva archivista laica de las Hermanitas de la Asunción, presenta el Servicio de los
Archivos y las exposiciones que han sido realizadas para el Capítulo general del verano del 2022.
Empecé a trabajar en el Servicio de los Archivos de las Hermanitas de la Asunción en marzo del 2022,
después de Hna. Madeleine Rémond como archivista, hace ahora un poco menos de 10 meses que
estoy en funciones en la calle Violet.
Empiezo por una pequeña presentación : Antes de llegar a los archivos de la H.A., trabajé durante 13
años en el servicio de los archivos de las Hermanas de Notre-Dame de Sion, también en los archivos
generales, que se hallaban en Roma hasta el 2013, en el seno de los archivos de su provincia
europea. El trabajo era bien diferente allí, más solitario, en particular, pero me permitió adquirir una
cierta experiencia en el domino de los archivos de Congregaciones Religiosas y sobre la historia
religiosa de los siglos 19 y 20 y aprender todo un nuevo vocabulario para mí.
Empecé mi trabajo en la calle Violet por una toma de conocimiento del fondo y de la historia de la
Congregación, la ayuda de Hna. Madeleine me resultó preciosa. Estuve también en relación con
diversos sujetos archivísticos con archivistas de otras congregaciones o diócesis.
Actualmente estamos tres personas trabajando en el Servicio, Hna. Anna-Chiara Capretti, Catherine
Hamot y yo misma. Nos reunimos todas las semanas para poner en común nuestros respectivos
trabajos y a reflexionar juntas en los proyectos o trabajos a llevar a cabo en común.
Hemos también realizado dos exposiciones, una que se refiere a la historia de los primeros Capítulos
Generales de la Congregación (hasta 1968) y otra, que era un poco más general, sobre la
Congregación y la Misión. Estas exposiciones fueron fijadas en carteles este verano, y en el momento
del Capítulo General tuvimos la alegría de recibir comentarios positivos, ¡que nos dieron ánimos
para seguir por este camino!
Ejemplos sacados del libro de oro: « Es enormemente interesante
redescubrir el camino que ha seguido la congregación, y la evolución, generación tras generación (…)
yo he experimentado mucha emoción y os doy las gracias », « Gracias por vuestro dinamismo hacia la
Congregación, guardáis vivo el espíritu que nos ha animado desde el inicio y que continúa
renovándose» « Gracias (…), vosotras habéis hecho « circular la vida » a través de los años y nos
habéis dado el gusto de la historia »
Por otra parte tenemos numerosas ideas para continuar valorizando los archivos y la historia que
ellos vehiculan, y ¡Espero que podremos concretizarlas, poco a poco!
Igualmente deseamos, cuando sea posible, tejer vínculos con las archivistas de otras congregaciones
de la Familia de la Asunción, y hemos empezado por reunirnos con Hna. Véronique Thiebaut, RA,
archivista de las Religiosas de la Asunción, que nos ha recibido a nosotras tres para una visita su
esplendido museo (que abrieron esta primavera 2022) y los archivos. Esta visita fue muy interesante
e inspiradora para nosotras, y doy gracias a Hna. Véronique por lo que pone de corazón en la
transmisión de su amor por su congregación y su historia.
Todo lo demás es seguir nuestro trabajo cotidiano de clasificación, inventario, dar respuesta a las
peticiones de búsquedas y otras tareas ¡largas o cortas! Un trabajo que nos parece primordial,
convencidas de la importancia en cuanto a la historia y a darla a conocer.
Céline Hirsch-Poynard, octubre 2022