« Cada historia cuenta realmente» »
Historias de vida para una amistad intergeneracional
Era el sueño de Valentine, de 17 años, desde que era niña: escribir un libro. Y era el deseo de Hna Marie-Claire,(Hermanita de la Asunción) de 94 años: «desde hacía mucho tiempo, quería compartir lo que había vivido». El proyecto «Cada historia cuenta» ha contribuido a conciliar estos dos deseos.
A lo largo del curso escolar 2022-23, unos 90 estudiantes de secundaria, bolígrafo en mano, fueron cada semana a reunirse con un residente en varias EHPAD (residencias de ancianos). Escucharon a los residentes y tomaron notas, antes de escribir su «libro de vida».
La regularidad de las reuniones era exigente para estos jóvenes en su último año de instituto -un año muy ajetreado-, que se comprometían a encontrar un hueco libre fuera de su horario escolar. ¡No era fácil venir después de clase y no encontrarse a la hora de la cena en el EHPAD! Pero lo consiguieron, a pesar de sus estilos de vida tan diferentes y de los olvidos debidos tanto a la negligencia de unos como a los problemas de memoria de otros…
Autores en ciernes que se benefician de una pequeña formación
Entre noviembre y abril, durante estos sabrosos encuentros, los jóvenes aprendieron poco a poco a escuchar, a recibir confidencias, a tomar notas (¡no se admiten grabaciones!) y a hacer preguntas.
A continuación, pasaron a un verdadero ejercicio de escritura, ya que tuvieron que transcribir sus notas para escribir un libro de 80 páginas en primera persona. El uso del «yo» hizo que los autores no fueran meros espectadores distantes, sino que pudieran meterse en la piel del personaje sin juzgarlo.
Sin embargo, los autores en ciernes no fueron abandonados a su suerte. Antes de empezar, la asociación «Ce qui compte vraiment «(CQCV) les ofreció formación sobre cómo conocer gente, cómo funciona el cerebro y cómo escribir, con el apoyo de Anne-Dauphine Julliand, autora e impulsora del proyecto. Entre los consejos para escribir, se les aconsejó que prestaran atención a la forma de expresarse de su pareja y a las diferencias de vocabulario entre sus dos generaciones. Alex, por ejemplo, se sorprendió al escribir por primera vez la palabra «zapato», y Léa admite que el adjetivo «tordant»(matarse de risa) no forma parte de su vocabulario habitual.
Cada tres semanas, los estudiantes se reunían con la asociación, sobre todo para recibir asesoramiento si surgía alguna dificultad. Este fue el caso de Léa, que, casi al final de la serie de entrevistas, se encontró de repente con un problema importante: «Estoy avergonzada», dice, «ayer, por primera vez, la Sra. G. me habló de su marido, aunque hasta entonces nunca había mencionado que estaba casada». Le aconsejé que se atreviera a preguntar el motivo de este silencio en la siguiente cita: «¿Tuvo usted un matrimonio infeliz? La respuesta no se hizo esperar: «Oh no, en absoluto, amaba a mi marido…. pero este es MI libro».
Una vez terminada la fase de redacción, la asociación echó una última mano: corrigió los errores, ayudó con el orden de los capítulos, detectó incoherencias (cuando, por ejemplo, el número de hijos de la residente fluctúa en el transcurso del relato) y se aseguró de que la historia no fuera malintencionada (ya hemos visto a una residente aprovechar la ocasión para ajustar cuentas con su antiguo vecino).
Los estudiantes demostraron ser excelentes lectores de memoria, transcribiendo fielmente la historia, incluso cuando la persona mayor tenía lagunas de memoria. Sin embargo, no se trataba de bordar esas lagunas y añadir lo que no se había dicho.
El resultado es un hermoso libro de tapa dura, presentado en una ceremonia oficial, en ocho ejemplares: uno para el joven y el resto para la persona mayor, que elige distribuirlo a su alrededor. «Le voy a dar uno a mi cuidadora: verá que he tenido una vida dura y entonces entenderá por qué refunfuño todo el tiempo».
No necesitan contar la historia de vidas apasionantes, sólo les interesa la humanidad…
Sin embargo, cuando se propuso el proyecto a los residentes, hubo muchas reticencias. La mayoría de las veces, les oíamos decir: «¡Pero si no tengo nada de qué hablar! Pero no buscamos vidas agitadas, buscamos vidas sencillas, pequeñas cosas… y detrás de esas pequeñas cosas hay toda una humanidad que compartir».
La Sra. C. se negó en un principio porque pensaba que el principio era demasiado inquisitivo. «Mi vida no es asunto de nadie…». Después de pensarlo un poco, decidió que a los 17 años los jóvenes no tienen ni idea de lo que les depara el futuro, y que escuchar historias de vida podría ayudarles.
Esa fue la idea del proyecto: sensibilizar a los jóvenes sobre lo que han vivido otras generaciones. Permitirles tomar distancia de su propia vida y de su época, y relativizar sus preocupaciones. Un ejemplo de ello es la alumna de secundaria que, al darse cuenta de que su vecino no había tenido agua corriente en su juventud, corrió a su casa para abrir un grifo, declarando: «¡Nunca volveré a abrir un grifo de la misma manera!
Pudieron sumergirse en una época de la que, la mayoría de las veces, se sienten muy ajenos. La asociación se alegra cuando oímos a un joven decir: «Sé de dónde vengo y a qué humanidad pertenezco»..
¡La alegría de estos encuentros es mejor que cualquier medicamento!
Y para los residentes, ¡hay tantos beneficios! Se dan cuenta de la importancia de lo que comparten, y repasar los recuerdos reactiva su memoria. Como dice Hna Marie-Claire: «Me ha permitido repasar mi vida en detalle. Necesitamos jóvenes a nuestro alrededor». Huguette fue aún más lejos en su agradecimiento a Anaïs: «Has cambiado toda mi vida porque has cambiado mi forma de ver la vida». En efecto, cuando Huguette descubrió el título que Anaïs había elegido para su libro, «la fuerza para luchar», se dio cuenta de la fuerza que había recorrido toda su vida.
Y si esta gratitud es expresa, es porque más allá del libro terminado, el verdadero fruto del proyecto es el vínculo que se creó entre las dos.
Valentine cuenta: «Al principio, no era fácil decirme a mí misma que iba a conocer a alguien casi 80 años mayor que yo; me sentía intimidada, pero llegué a conocerla, y también le conté la historia de mi vida. No fue la historia de su vida lo que cambió nada, sino ella misma. Se convirtió en algo así como mi abuela adoptiva y todavía voy a verla. También llegué a conocer a sus vecinos del pasillo y al personal. No nos limitábamos a hablar, también dábamos paseos por el jardín. Y de vez en cuando me daba algo de su merienda»
Y el personal de la residencia de ancianos también puede dar fe: «¡La alegría de estos encuentros es mejor que cualquier medicamento! Gracias a todos estos jóvenes escritores por esta maravillosa aventura intergeneracional.
Béatrice Baucher
El proyecto «Cada historia cuenta realmente» está dirigido por la asociación «Ce qui compte vraiment», cuyo objetivo es ayudar a los jóvenes a interesarse por los aspectos fundamentales de su vida. Tras establecer vínculos entre centros de enseñanza secundaria y residencias de ancianos en función de su proximidad geográfica, se crean parejas de estudiantes y residentes en función de sus gustos comunes. Creada por Anne-Dauphine Julliand y puesta en marcha en 2023, esta asociación habrá producido 90 obras en 2022 y 250 en 2023. El año que viene, con un verdadero desarrollo territorial, deberían publicarse 500 obras. También debería ver la luz un proyecto de colaboración con asociaciones de viviendas sociales, para dar voz a quienes no tienen la oportunidad de vivir en una residencia de ancianos.
visite : www.cequicomptevraiment.org